第181章 第五次 (第2/2页)
“那我下一场去名古屋，你去不了么？”
王祖贤笑盈盈地看着他，“你是不是特别想我去？”
“你这不是明知故问。”
“嘻嘻，下一场我能去的，他们方案还没定好呢，等他们定好了新的方案，我再拍。我跟他们说了，我会在霓虹待一段时间。对了，资生堂今天也有人过来哦，拍摄的时候听他们说过。”
“那我一会跟他们说说，让他们给你加钱。”周彦开玩笑道。
“你让他们给我加多少？”
周彦认真地想了想，“要堆起来比东京塔高才行，毕竟我雇你当翻译都要这个价。”
王祖贤给了他一个白眼，“不跟你扯了，你好好准备吧，我去前面了。”
“嗯，你去吧。”
……
等王祖贤走后，周彦又带着方秀他们把今晚的流程对了一遍。
到六点半的时候，他们陆续开始上台做准备。
音乐会七点钟开始，六点钟检票进场，乐手们六点半开始上台时，观众基本上到差不多了。
今天这场音乐会跟《燕京·无声》不同，并没有安排专业的主持人在台上，只安排了一个报幕员。
六点五十八分的时候，周彦走到舞台一侧，等待着报幕员报幕。
虽然他还没上台，但是观众们刚看见他，就热烈地鼓起掌来。
周彦只能站在侧边，向观众们挥手致意。
六点五十九分，报幕员开始报幕。
“接下来，即将演奏的是今天晚上的第一首乐曲《故宫的记忆》，有请周彦上台。”
报幕员的声音充满感情，非常激动，如果不是周彦知道报幕词是什么，还以为是霓虹动画片里面的人物正在介绍大招。
这么正经且平淡的报幕词，竟然让报幕员说出了一种中二的味道。
在众人热烈的掌声中，周彦走上了舞台。
他先走到指挥面前的椅子坐下，然后举起话筒，作为开场，他这个主角自然要讲几句话。
“大家好，我是周彦，非常高兴来到霓虹，来到东京，《东方遗音》从很早之前就开始筹备，我自己也非常期待这场音乐会的到来。”
因为要照顾翻译，所以周彦说完一句，就停下来，等翻译完了之后，他再继续。
“做完《钢琴少年》四场音乐会之后，我本来想要继续做这个专题，但是后来因为《神秘·国度》的反响不错，所以我们就换了个思路，开始筹备《东方遗音》。”
“各位已经拿到节目单，应该也知道这场音乐会为什么会叫《东方遗音》，今天表演的所有曲目，都将主要由东方传统乐器演奏。其中有一些原本就是采用传统乐器编排的曲子，比如《故宫的记忆》、《万里长城》等，另外还有一些，原本主要是西洋乐器演奏，后来经过我重新配器，大量使用东方乐器的曲子，比如《永远同在》、《风筝》等。”
“当然，除了大家已经听过的曲子，今天还会有一些新曲子，比如《遥远的旅途》、《借黄瓜》。”
周彦也没有啰嗦太多，简单说了几句之后，就把话筒放到一边，开始了今天的演奏。
三得利音乐厅确实规格很高，作为一个刚刚建设才几年的音乐厅，整个厅的音效结构非常先进。
音乐厅的大小对音响效果的影响非常明显，特别是座位区的面积，过宽的坐席往往会导致过多的吸量。
三得利音乐厅超过两千座席，但是这方面做的非常好，吸声量的影响控制的很到位。
在不同的音乐厅，乐团的编排也是不一样的。
比如第一首《故宫的记忆》，之前《燕京·无声》音乐的时候，燕京音乐厅规模相对较小，听众人数只有不到一千人。
在那种规模较小的室内乐大厅里面演奏的时候，乐团人数不宜过多，因为乐器过多，就会导致音量太大，听众会感到不适。
到了三得利音乐厅，同样的曲子，编排的人数就要多不少，不然的话听众会感到音量不住。
虽然是第一次到国外演出，但是钢琴少年乐团已经见过不少大场面，所以今天的演出也是游刃有余，丝毫不出差错。
服部次郎坐在第一排，看着台上的演出，不禁在心中感慨，现场听音乐会的氛围确实很不错。
作为资生堂营业部的部长，服部次郎平时非常忙，而且他也不是一个爱好音乐的人，上一次到音乐厅来听音乐会，可能要追溯到七八年前了，还是他妻子把他拉过来的。
不过那一次的感受不太好，对一个不太关注音乐会的人来说，音乐会现场的气氛非常重要，虽然那一次音乐会的水平应该很高，但是音乐厅上座率非常低。
一场音乐会，如果上座率很低，那带来的影响将会是致命的，听众的观感也会直接受到影响。
反观今天这场音乐会，先不说演奏的水平如何，至少看到音乐厅满满当当的，所有人都在认真聆听，这种氛围给服部次郎的感受很好。
《钢琴少年》和《神秘·国度》里面的曲子，他之前听过一些，但不全，这次为了来现场看周彦的音乐会，他把这两张专辑的音乐翻来覆去听了好几遍。
听cd的时候，他已经觉得这些音乐很好听了，但是此刻听了现场，他才明白，为什么大家热衷于来听音乐会的现场，这种被精妙的声乐自然音包裹的感觉，很容易让人沉浸在音乐当中。
特别是当你发现，音乐厅里面其他两千多个人都跟自己一样沉浸在音乐的时候，会让人感觉很上头。
还有就是《永远同在》这类音乐，经过重新配器之后，味道也是完全不一样了，让人感到非常惊喜。
音乐会听到一半的时候，服部次郎也找到了霓虹人这么喜欢周彦的原因，周彦的这些曲子，都写在了霓虹人的审美上面。
服部次郎的妻子服部爱就坐在他边上，《永远同在》演奏结束的时候，服部爱轻轻地把头靠在丈夫肩膀上，“谢谢你带我来听这么好的音乐会。”
“只要你喜欢，就好。”服部次郎低声说道。
服部爱看着丈夫，眼中充满了爱意。
这次丈夫破天荒地主动邀请她来看音乐会，虽然知道丈夫是因为工作，但她还是感觉非常高兴。
她平时自己也经常会来音乐厅，但还是更希望能和丈夫一起来。
这会儿台上的演奏继续，她又把目光重新投向台上。
……
一场音乐会，两个小时，但是过得却很快。
最后一首曲子之前，周彦再次拿起了话筒。
“接下来是今天最后一首曲子《借黄瓜》，这首曲子是我四月份的时候作出来了，你们中有些人可能看过这个录像带，那正是我即兴创作这首曲子时拍下的画面。”
观众们正听得入迷，听到竟然已经是最后一首曲子，都有些懵。
两个小时，这么快么？
对于一般的音乐会来说，两个小时可以说很长了，但因为今天这场音乐会里面的曲子质量太高，每一首都可以称得上经典，所以让他们感觉时间过得非常快。
周彦继续往下说。
“这首曲子创作于燕京的将军坨，当时吴子牛导演正在那边拍摄《树洞》，因为我是原著作者兼编剧，所以就去了现场探班。当时跟我一起过去的，还有两个作家朋友，余桦跟史铁笙，没错，就是你们在录像带里面看到的那两个人。”
“很多人听了《借黄瓜》后，来告诉我说，他们在这首曲子里面听到了少男少女的春心懵懂，以及爱情的可爱，他们还问我，为什么这样一首少女怀诗的音乐，会起《借黄瓜》这样的名字。”
听到周彦这话，台下观众忍不住小声议论起来。
他们跟周彦口中的那些人一样，也有这个疑问。
大部分人听完了《借黄瓜》这首曲子，都感觉曲子充满了青春、爱情，只不过这首曲子的名字却让人摸不着头脑。
借黄瓜，谁跟谁借黄瓜，为什么会借黄瓜？
黄瓜是否是一种意象，一种典故？它到底代表什么？
如果它代表爱情，那原因是什么？代表爱情的意象有很多，但他们从没听过黄瓜也是。
周彦看着观众们一脸期待，似乎在等着他说出答案。
其实周彦原本是想恶趣味地把答案公布出去，但是看到观众们的表情，他还是没有忍心。
他担心，自己如果说出真相，忽然很多人之前在心中构建的美好画面瞬间破灭。
有趣固然是有趣，但也会让他产生罪恶感。
最终他还是没有把真相说出来，只是说道，“借这个字，跟遗音一样，有很多意思。借钱，借债，这是一种意思，还有一个意思就是假借。你们可以把黄瓜想象这某个意象，而这首曲子就是借黄瓜这个意象，来表达你们想要的东西。”
“至于到底表达什么，已经不由我来决定了。每个听众都是一个特殊的个体，一首曲子之于你们每个人的意义，就是你们听到了它。”
“最后，我送大家一句中国古代哲学家王阳明的话。”
“你未看此花时，此花与汝同归于寂。你来看此花时，此花的颜色一时明白过来，便知此花不在你的心外。”
周彦这句话说完之后，音乐厅陷入一阵沉默。
不是因为他们被周彦这句话打动，而是因为翻译根本就没有翻译。
而此时的翻译，正看着自己刚刚写下的句子，满头大汗。
这句话要怎么翻译啊，看着其实也不是特别难，但是他总感觉怎么翻译都不对。
这完完全全超纲了，接这个活的时候，也没人跟他说，还要搞哲学啊。
过了好一会儿，翻译知道再不说话不行了，只有硬着头皮把这句话翻译过来。
结束之后，翻译长长地舒了口气。
其实翻译还是低估了观众们的理解能力，虽然他的翻译非常直白，但是观众们却能够听出其中的深意。
等到他说完之后，观众们也纷纷鼓掌，这次鼓掌，不仅仅为了周彦，也是给翻译一点鼓励。
周彦笑了笑，开始演奏《借黄瓜》。
等到这首曲子结束之后，音乐会结束了。
之后就是老一套，周彦下场，然后观众们用掌声安可。
跟之前其他音乐会一样，周彦今天也是四请四返，结束之后，又返场演奏了四首曲子。
第四次返场结束之后，周彦再次下去。
很多观众其实已经知道周彦的“惯例”，每次都是四次返场，但是他们还是不死心，依旧卖力地鼓着掌，只要音乐厅的灯不亮，他们就的掌声就不停。
整整过了三分钟，就在观众们已经失去希望的时候，周彦竟然第五次上台了。
原本开始有些变弱的掌声开始重新响亮起来，这可是第五次返场！之前从来没有过的！
重新上台之后，周彦向二胡首席马东方招了招手。
等马东方走到他身边，他拿着话筒说道，“我旁边是我们乐团的二胡首席，接下来的这首曲子也将由我们两个来为大家呈现。”
“这首曲子叫《共饮长江水》，希望大家能够喜欢。”(本章完)