第453章 到他大展拳脚时 (第2/2页)
到了夜里,姜丰泽带着萧兰衣回来了,全家都聚在小糯宝的卧房,想趁着丰苗还在家这一宿,全家多说说话。
小糯宝把穆亦寒给的书,送给了丰苗。
“五哥哥,这是百邦全书,里面画了每个邦国都有什么特产,路上时你要是闷了,就提前拿来看看。”
说罢,她又从口袋里,掏出一个皱皱巴巴的小册子,“还有这个,是迦贰他们夫妇给的。”
丰苗如获至宝般先收下全书,再一打开这小册子,不由傻眼。
“这个什么啊妹妹,怎么上面有一半的字,都不通顺,像是胡乱写的?”丰苗挠头。
小糯宝笑嘻嘻道,“这是迦贰自己写的,一些北宛国话和大月国话的音译,怕你到了关市听不懂外邦人说话,就简单写了一些。”
原来,下午时迦贰来过,一听说糯宝的哥哥要去关市,就急忙回去和蓝娇娇一起,写了满满一本子。
迦贰原先是个刀客,混迹于北宛国和大月国之间。
所以两个邦国的话都会说。
丰苗再细看一遍,才猛的发现,原来本子上竟是用南纪国话的读音,翻译了好些外邦话。
类似于问候语,多少银子,或者是插科打诨的,全部都有。
丰苗高兴地亮了眼睛,“太好了糯宝,我要是能听懂他们说话,那就只有我当奸商的份,没有他们骗我的份了!”
说罢,他捧着妹妹的小脸,吧唧了两大口。
这就趴在炕稍,立马先学了几句骂人的话,小试牛刀几下。
姜丰泽笑看着弟弟,也传授给了他一些,和外邦人打交道的经验。
“原先戍边时,我就是在西边,见过不少回纥还有北宛的人。”
“有一点你可得记住,别轻易对他们比划手势,有些手势咱们觉得是这个意思,可能再外邦人眼里,就完全是南辕北辙的意思了,闹了误会可就难办。”姜丰泽耸了耸肩。
小丰苗听得可仔细,有时还会拿来纸笔,专门记下。
晚风好似一个调皮的小姑娘,就躲在墙角之下,有时听到有趣处,才会顺着纱窗飘进来,为这夏日夜晚添来阵阵清凉。
屋子里灯光摇曳,众人一直唠到后半夜。
李七巧时不时就打开琉璃灯罩,往里添了三四回灯油,直到快四更天时,姜家人才东倒西歪,和衣而睡。
翌日天光才刚大亮,丰苗就背上俩大包袱,笑得呲牙咧嘴,加入到萧家的商队里了。
小糯宝和萧兰衣都很大手笔,一个给了他一包碎金子,另一个给了他一沓银票,算是启动“资金”。
丰苗激动坏了,对着两位“金主”千恩万谢。
“糯宝等五哥回来,肯定挑些稀奇古怪的小玩意儿,给你买一箩筐,献给我最可爱的公主大人!”丰苗笑得眼睛都快没了。
小糯宝笑着左扭右扭。
还是五哥哥懂她,她心里最想要的,不是贵重器物,而就是些稀罕的玩具和物件。
冯氏舍不得儿子,但嘴上却还是数落道,“得了,你别现在嘚瑟,等路上累了苦了时,看你还有没有心思去关市淘金。”
丰苗扒了下眼皮,朝冯氏扮了个鬼脸,这就钻进了萧老太的马车。